Subtitles by NAIM2007 subscene.com
ها أنت ذا
مرحبًا
هل ستخبرينني بما نفعله هنا؟ - تعال -
حسنًا
يا للعجب
إزداد عددها عن المرّة الماضية
هل أنت متأكّدة من أنه يمكننا التسلّل على وكر ثعبان هكذا؟
إنه عرين أمومة تُبقيها الصخور دافئةً
ما يساعد الثعابين الصغيرة على النمو
هي جميلة جدًا
أنت جميلة
مارا)، أكره فعل هذا)
(اُسكتي وإبتسمي يا (ديلي
مرحبًا، نبحث عن توصيلة إلى البلدة
!تعال هنا
(بو)، تعال هنا يا (بو)
مرحبًا، كيف حالك؟ - بخير -
(مرحبًا أيّتها الأخت (سلوتر - هل يعرف القسّ أنك هنا؟ -
سنرحل سريعًا
لا بدّ من أنه هنا في مكانٍ ما
"مرحبًا، لقد أقفلنا"
وجدته
هل أنت بخير؟ - أجل -
نحن نستعد من أجل الغد
أهذا كل ما تبحثان عنه؟
علينا شراء البعض من هذه أيضًا وهذه أيضًا
ستتأخّران عن الصّلاة يا فتاتين
هل أتيتما هنا سيرًا؟
أجل، ولكن المكان ليس بعيدًا جدًا
سأقلّكما، سأغلق المتجر - لدينا كلب في الخارج -
سأوافيكما في موقف السيّارات
ضعيها هنا
لا أصدق أن الحفلة ستُقام غدًا هل أنت متحمّسة؟
أجل
بالطبع أنا متحمّسة
لقد تأخّر - لا مانع لدينا إذا إنتظرنا -
مرحبًا، هل وقعتما في مشكلة مع أمي؟
(مرحبًا يا (أوغي
هيّا يا فتاة - فتحته -
دعيني آخذ حقيبتك
مرحبًا، إشتقت إليك
إذًا، هل كنت بخير؟
أجل وأنت؟
أنا بخير على ما أظن
حسنًا، تنحّي جانبًا
هل أنتنّ جاهزات؟
هاك، حاذري
إفعل خيرًا وإنضم إلينا اليوم
شكرًا يا أمي ولكنّني منشغلٌ اليوم
حقًا؟ - إذا قلت المزيد، فسأبدو جشعًا -
"!مارا)، هيّا بنا، سنتأخّر)"
"'آمين - "قال (يسوع)، "إذهبوا إلى العالم أجمع -
"وبشّروا جميع الناس" - أهلاً بكما يا أختين -
"الإنجيل، آمين" - "'آمين -
"'آمين -
قال "من يؤمن ويعتمد، سيُخلّص"آمين
آمين - "ومن لا يؤمن، سيُدان" -
آمين، آمين - "سيُدان" -
!بوركت - "وهذه البراهين المعجزية ترافق المؤمنون" -
"بإسمي، يُخرجون الأرواح الشريرة بإسمي" - !آمين-
ويتكلمون بلغات جديدة لم يتعلّموها"، آمين" - آمين -
"يمسكون الأفاعي بأيديهم" - آمين -
وإن شربوا شيئًا سامًا، لا يضرّهم"، آمين" - آمين -
!آمين
إذًا، ماذا جرى؟ - أصيب هذا الصغير بعضة على عنقه -
تلَت العائلة الصّلوات طيلة الليل ولكنّه لم يتمكّن من مقاومة السم
وما إن فارق الحياة أتت الشرطة بسرعة
فهمت
وبما أن المتوفّي كان لا يزال قاصرًا لن يكون العقاب بسيطًا
هي متعطشة للدماء
آسفة يا أبي، إستغرقني التنظيف وقتًا أطول الليلة
(لا بأس، كنت و(غاريت نحظى بلحظة خاصّة
هل أنت جائع؟ - أجل يا سيّدي -
لنذهب لتناول الطعام إذًا - حسنًا -
عند السابعة والنصف
حسنًا
أمامك نهاية أسبوع طويلة
أمام جميعنا
أجل يا سيّدي
سأذهب لأستريح
هو فتًى صالح حاولي ألاّ يبقى عازبًا لوقت طويل
كلا يا أبي
خذا قسطًا من الراحة يا ولدين - أجل يا سيّدي، عليّ تنظيف المكان فحسب -
...(مارا)
...أردت القول فحسب
لم أظن يومًا أنني سأحظى بهذا
فتاة مثلك تقبل بي
ولكن ها أنت ذي
(أنت جميلة يا (مارا
لست أتكلم عن وجهك الجميل فحسب
أقلق أحيانًا من أنك قد تُبالغ (في تقديري يا (غاريت
إنها الحقيقة الصادقة فحسب
(شكرًا لك يا (غاريت
من الأفضل أن أغادر - عمت مساءً إذًا -
إرحمنِ يا الله برحمتك العظيمة" "أظهر شفقتك العظيمة
"وأمحُ معاصيّ"
"إغسلنِ من ذنوبي الكثيرة"
"ومن كل خطاياي طهّرني"
فأنا عارف بذنبي" "وخطاياي ماثلة أمام عيني دائمًا
"قلبًا طاهرًا يا الله، ضع فيّ"
"وروحًا صحيحةً ومستقيمة جدّد في داخلي"
"لا تبتعد عنّي" - "لا تبتعد عنّي" -
"لا تدفعني بعيدًا عن وجهك" - "لا تدفعني بعيدًا عن وجهك" -
"ولا تنزع منّي روحك القدوس" - "ولا تنزع منّي روحك القدوس" -
"أعد لي فرحي الأول عندما خلّصتني" - "أعد لي فرحي الأول عندما خلّصتني" -
"وأعطنِ روحًا مطيعة" - "وأعطنِ روحًا مطيعة" -
هل أنت مشتّتة التفكير بشأن (غاريت)؟
الشعور بالتوتر ليس خطيئة هل تفهمين؟
إتبعي الله بقدر ما تستطيعين
وسيُنير طريقك
لأن الشيطان سيفعل كل ما بوسعه لإفساد الخير القادم نحوك
!مرحبًا يا فتاة
كيف حالك؟
كيف حالك يا عزيزتي؟
هل أتيت لمساعدتي؟
إلى اللقاء
(آسفة يا (مارا ظننت أنه هناك المزيد منها
لا بأس بهذا هل ما زلت لم تتلقّي خبرًا من أمك؟
(آسفة يا (ديلي
دعينا لا نتكلم عنها ليس اليوم
حسنًا - حسنًا -
من الأفضل أن نسرع إذًا لنرَ ما تملكه العجائز لنا
حسنًا
صغيران يعانيان المغص؟ - ترفض إطعامهما حليبها، إذا سألتني -
...و(كايسي جاي) تلك
اللعنة على أمها المسكينة - حسنًا، قدّم إقتراحًا -
كوننا أخوات هذا المجتمع نحن مكلفات بمهمة كبيرة
قرار هام
لمعرفة أيّ نوع من النساء تأملين أن تصبحي عليها
وإيجاد الرجل الذي سيساعدك على تحقيق ذلك
أظن أن (كوني راي) فوّتت هذه النقطة في المرّة الماضية
حسنًا، اُصمتي - هارولد) ليس بهذا السوء) -
إذًا، سنُمضي باقي هذا الصباح نصنع هذا اللحاف
(وبحلول غروب الشمس، يجب أن تتخذ (مارا (قرارًا بشأن (غاريت بونر
من المُفترض بنا مراقبة المراهقين
بالكاد تعرّضت للعض ورغم ذلك، إقتلعت إبهامي
الروح القدس، أنيري دربي أكثر من مرّة
لا شكّ في هذا
ماذا عن ذاك الفتى الذي قمت بتربيته؟
حسنًا
لنتحرك إذًا
الربيع الماضي، كان هناك البعض منها هنا
هل تسمع هذا؟
مختبئة بين الصخور مَن يعرف عددها؟
لن أدعك تغادر هذا المكان خالي اليدين
هيّا
تذكّر، نحترم الأفعى
ولكنّنا لا نخافها
إذهب يا بُنيّ
إذًا، هنا حيث هربت
إحتجت إلى دقيقة، على ما أظن
لا يبدو أنني قادرة على التخلّص من هذه اللعينة
عيبي الوحيد
ولكن لكل منّا خطايانا أليس كذلك؟
عشت طيلة حياتي قبل أن أجد هذا المكان
كنت تائهةً لسنوات لم يبحث عنّي أحد
ولكن هذا هو الحال في هذه الجبال
مجموعة سخيفة من الخراف تتجوّل في الظلام فحسب
(وعندها، عثر عليّ (زيك وأحضرني إلى هنا
عثر عليك راعية أغنام
لأن من تختارينه يا فتاة يختار كامل حياتك
أظن أن لهذا أدور في حلقات مفرغة
لأنه عندما يزحف الشيطان إلى الداخل
يجرّك إلى الأسفل ويسلبك حبّ حياتك
ستحتاجين إلى شخصٍ ليرى الحقيقة حتى عندما تعجزين عن هذا
سأتركك لتفكّري في هذا
أوغي)؟)
ليس من المُفترض أن تكون هنا - !(لا تفعلي هذا يا (مارا -
لا أفعل ماذا؟ - لا تتكلمي معي وكأنني شخصٌ آخر -
آسفة ولكنّني لا أعرف لما تفعل هذا
تزيد الأمور صعوبةً - أيّ أمور أزيدها صعوبةً؟ -
(مارا)
كنت تقولين إننا أشبه بالرياح أتذكرين؟
لا بداية ولا نهاية
أعرف
ولكن لم يكن من المُفترض أن تبلغ الأمور هذا الحد
ولا يمكن أن تتجاوز هذا الحد
لن تكن علاقتنا منطقيةً أبدًا
علاقتنا هي الوحيدة المنطقية !في هذا المكان اللعين
ما يُبعدنا عن أحدنا الآخر ليس حقيقيًا حتى
والدك وديانته !ليس لهذا أيّ علاقة بنا
إنها ليست ديانته فحسب !بل هي ديانتي أيضًا
أتمتّع بالروح عينها داخلي لِمَ تعجز عن رؤية ذلك؟
أنا الوحيد الذي يرى هذا، إتفقنا؟
(أعرف مَن تكونين يا (مارا
لا تعرف شيئًا
بئسَا يا (مارا)، عليك الإسراع
سأفعل، لا تقلقي
أما زلت تريدين أن أجدّل شعرك؟ - أجل -
حسنًا، إجلسي
إذًا، إتخذت قرارك، صحيح؟ - أتريدين تجديل شعري أو التدخّل في شؤوني؟ -
حسنًا
على الأرجح أنه سيعاملك بلطف
غاريت) رجل صالح)
يسمع صوت الروح بطريقة أعجز فيها عن فعل ذلك، أتفهمين؟
...ولكنّني ظننت
ماذا؟ - ربما لا يعجبك كثيرًا -
(أنا معجبة بـ (غاريت
ربما حان الوقت لأنضج وأختار حياةً لنفسي
الأمر لا يقتصر على إختيار هذه الحياة، صحيح؟
عليك التفكير في هذا أيضًا
إنتهيت من تجديل شعرك
سأكون في الطابق السفلي
فستان والدتك
يا للعجب، أنت تشبهينها كثيرًا
لا أصدق أنه يناسبني
ولكنّك لست مثلها
لم تعتبرك الروح القدس غريبةً يومًا
إذهبي وإخلعيه
إحمدوا الله اليوم، آمين - آمين -
لن أعظ كثيرًا اليوم أريد أن أقول بضع كلمات عن إبنتي فحسب
إختبرها الرب في سن مبكّر وسلبها أمها
ولكن كبرت (مارا) لتصبح فتاةً صالحة
ورجل صالح، رجل تقيّ طلب الزواج منها
إذًا، هل إتخذت قرارًا؟
أنا أقبل
الحمد لله
(مرحبًا يا (أوغى - ألست في الحفلة مع الجميع؟ -
أنا متعبة فحسب هذا كل ما في الأمر
أجل، لست في مزاج جيّد للرقص أيضًا
هيّا، يمكنني توصيلك
حسنًا، شكرًا لك
نقيم الحفل قبالة منزل القس
يا له من أمر رائعٍ لسماع هذا
هو يتمتع بالعديد من الأمور الجيّدة
عليك أن تسمح لنفسك بإكتشاف هذا
لِمَ لا تقولين ما تلمحين إليه يا (ديلي)؟
سيكون من الجيّد أن أراك في الكنيسة
أجل
مارا)؟)
"أنا ووالدك خارجان"
لا بدّ من أنهم كانوا ينتظروننا - دعهم يتجاوزوننا فحسب -
الله إلى جانبنا يا فتى تذكّر هذا
"مارا)؟)"
مارا)؟)
ماذا؟ - ثمة مشكلة في الكنيسة -
ما الأمر؟
مهلاً، ماذا تفعلين؟ - هل ستأتين؟ -
دخلوا إلى منزلنا
إلى بيت الرب
وأخذوا الأمر الوحيد الذي يسمح لنا بأن نُظهر إخلاصنا له
وحبّنا له
لماذا؟ لأنهم لا يفهمون ذلك
لأنهم يحتقرون ذلك
!ويحتقرونكم
!يحتقرونك أنت، أنت وأنت
ولكن صراعنا ليس ضد اللحم والدماء
ليس ضد الرجل الذي يعترض طريقنا
بل صراعنا ضد الشيطان !الذي سمح له بذلك، آمين
!آمين - !آمين -
ولكن إلهنا، إلهنا هو منتصر
وإيماننا به هوأشبه بسيف ضد الذين يريدون إيذائنا، آمين
!آمين - ...وهذا الجبل -
!هذا الجبل هو درعنا
اُعذروني
لا يمكنك قيادة السيّارة أنت تعرفين هذا
خفت أن تكون في مشكلة كالمرّة الماضية
لما سمح (غاريت) بهذا قال إن الثعابين ملكه
لكَم من الوقت سيحتجزونه؟
لا يمكنني معرفة ذلك
سيخسر عمله في مرآب التلحيم هذا أمر مؤكّد
هيّا بنا، لنعد إلى المنزل
(صباح الخير يا (ديلي - ...أيّها القس -
هل كل شيء بخير؟ - (كل شيء بخير يا (ديلي -
أتينا للإطمئنان عليك فحسب هذا كل ما في الأمر
أما زالت (جولين) غائبةً؟ - أجل، مضى على غيابها شهر تقريبًا -
بدأت الأطباق تفسد منذ فترة - أجل، منذ وقتٍ طويل -
أجل يا سيّدي
ولكن هذه ليست غلطتك يا فتاة
هل تفهمين؟
وليس عليك أن تغرقي نفسك في ذلك بعد الآن
لأنك ستعيشين معنا من الآن فصاعدًا
ليس من المُفترض أن يُفصل الطفل عن والديه ...ولكن أمك
إتخذت قرارها منذ وقتٍ طويل والآن، عليك إتخاذ قرار بنفسك
لم يعد بإمكانها أن تكون جزءً من حياتك
ولكن ماذا لو عادت؟ - ستعود إلى منزلٍ فارغ -
لأنة لن يوجد شيء هنا لها
هل تفهمينني؟
أجل - حسنًا إذًا، سأترككما لتعملا يا فتاتين -
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
لم تخبرني أمي عن هذا الأمر كثيرًا
عن أيّ أمر؟
أتعرفين ما يحصل قبل الزواج؟
(من المُفترض بي أن أزور الأخت (سلوتر هذا كل ما أعرفه
هل تأذّيت؟
غاريت)، لقد عدت)
لم أتوقّع عودتك بهذه السرعة
حتى السجن لمدة أسبوع صعبٌ على الرجل
ولكن أخشى أن المتاعب لم تنتهِ بعد
أعلميني إذا شعرت بالألم
سبق لهم أن أتوا من أجلنا
دمّروا الكنيسة
إعتقلوا أبي وسط العظة
لا أعرف كم طال غيابه
كنت صغيرةً لذا أظن أنه غاب لفترة طويلة
لا بدّ من أنه كان مخيفًا
(غاريت)
ما فعلته من أجل الكنيسة ...ومن أجل والدي
شكرًا لك
(فعلت ذلك من أجلك يا (مارا
عليك أن تعرفي هذا
أحَبّ والدك والكنيسة أيضًا
منحتني الكنيسة حياةً جديدةً طردت الشياطين من قلبي
ولكن ما زالت مطرودةً بفضلك أنت
لم يسبق لعينيّ أن وقعت على شيءٍ بهذا الصفاء
قد أفعل المستحيل لأحافظ عليك (يا (مارا
المستحيل
سفك (يسوع) الدماء من أجلنا
من أجل شفائنا
مات على الصليب لكسر قوة الشيطان
...الشيطان
...الشيطان، الشيطان، الشيطان
جعل الشيطان من قلب فتًى صغير منزلاً له
في قلب إبن الرب
ولكن بإمكان الرب إنقاذه - هذا صحيح -
أجل، بإمكانه فعل ذلك - هذا صحيح، هذا صحيح -
يجب ألاّ ننخدع بأكاذيب العالم الماديّ
الرب هو العلاج الوحيد الذي يحتاج إليه هذا الفتى، آمين
آمين - آمين -
اُنظر إليّ يا فتى
!اُخرج، أيّها الشيطان، قلت اخرج !اُخرج، اُخرج أيها الشيطان! اخرج
لا مكان لك هنا لتدخل الروح القدس إلى قلبك
رب السماوات، اُدخل قلبه !طهّره وطهّر رئتيه، اُخرج
!اُخرج، اُخرج، اُخرج
(مارا)، ستزورين الأخت (سلوتر) في الصباح الباكر، هل تفهمين؟
أجل يا سيّدي
حسنًا، قفي
هيّا، إستلقِ على ظهرك
لماذا؟ - لا بدّ من إجراء هذه العملية قبل الزواج -
سبق لجميعنا أن مررنا به، هيّا
حسنًا، ثبّتيهما بهذا الشكل
يمكنك الجلوس
اُتركينا بمفردنا
هل (غاريت) يعلم بهذا؟
أعتقد أن والدك لا يعلم بهذا أيضًا
كلا
من الأفضل أن يبقى الأمر كذلك للوقت الحالي
شكرًا يا الله على هذا الطعام" "ليغذّي أجسادنا كما تغذّي أرواحنا
بإسم (يسوع) المسيح، آمين
آمين - آمين -
هذا شهيّ
ما الذي يزعجك يا فتاة؟
هل أنت بخير؟
أظن أنني سأخلد للنوم
أنت تعرف كيف تتصرّف الفتيات دائمًا ما يشعرن بالغضب لسببٍ ما
يا للعجب، هذا لذيذ جدًا (يا (ديلي
إنتظر حتى تتذوّق البطاطا الحلوة - هذا ما أنوي فعله -
مرحبًا
لم أقصد مقاطعتك - كلا -
هل كل شيء بخير؟
تجري كل الأمور بشكل سيء الآن
أحاول رؤيتها، أحاول رؤية خطته وما هو مقدّر لي
...ولكنّني أعجز عن رؤية ذلك، أعجز - إقتربي، لا بأس بهذا، لا بأس بهذا -
أنا آسف
مارا)، (مارا)، لا تفعلي هذا)
أظن أنه عليك الرحيل فحسب، إتفقنا؟
لست أفهم - إسمعي، أبذل قُصارى جهدي لفعل ما طلبته منّي -
سأرحل فحسب
(أعرف مكانًا في (ليسبورغ
حصلت على وظيفة
هل ستغادر؟
أجل
لم يتبقّ لي شيء هنا
من الأفضل لي أن أتركك لتعود إلى عملك إذًا
ربما سأراك قبل أن ترحل
أجل
حسنًا
هل كنت تلهو مع إبنة القس؟ - ماذا؟ -
كلا يا أمي، عليّ الذهاب
هي حامل
ماذا؟ - أخبرني، أهذا طفلك يا (اوغيست)؟ -
!يا للهول! قد تحترق لفعلك هذا
اُتركي الله خارج الموضوع لمرّة !في حياتك يا أمي
...ستُعاقب في هذه الحياة والحياة الآخرة - !توقفي -
ستتزوج من رجل آخر ليربّي طفلك ويدّعي أنه إبنه
!لا تقولي هذا - عليك أن تتوب، عليك أن تتطلب المغفرة -
!وإلاّ سينُكرك كما نكرته أنت
حسنًا، عليك تصحيح الأمور يا (أوغيست)، أرجوك
!عليك فعل هذا
Resynced By NAIM2007
مرحبًا
سآخذ واحدًا أيضًا
بالطبع - شكرًا لك -
ذهبت في نزهة في الطبيعة صباح اليوم
في ملكيتي
نظرت فحسب، وأصغيت
هو ينادينا، الروح القدس تنادينا
تهمس أصواتًا في الريح، المطر وفي صوت الأفعى المُجلجلة
ولكن إذا تحلّيتم بالهدوء ستتمكّنون من سماعها
أيمكنكم سماعها؟
أسمعها
إستدعى الله إبن كنيستنا إلى بيته
إصعد إلى هنا أوغي)، إصعد إلى هنا)
هو يناديك
هل أنت جاهز لتخضع للروح القدس؟
أجل، أنا جاهز - الحمد لله -
الحمد لله -
!الحمد لله
(شكرًا يا (يسوع
...الروح القدس
الحمد لله
الشكر لـ (يسوع) المسيح
الحمد لله الشكر لـ (يسوع) المسيح
الحمد لله - ...الشكر لـ (يسوع) المسيح -
...حسنًا
"قام من القبر"
"إنتصار كبير على خصومه"
"قام منتصرًا من الظلام"
وعاش إلى الأبد مع القديسين" "ليحكم العالم
"قام"
"قام، ليتمجّد الرب"
"قام المسيح"
إنه يلدغ، يا للهول" "!إنه يلدغ، إنه يلدغ جدًا
حسنًا، لنرَ مدى سوء اللدغة
أرجوكم، أحتاج إلى طبيب !أرجوكم، أرجوكم
لن يتمكّن الطبيب من مساعدتك يا بُنيّ
لا يمكن إلاّ للايمان الصادق (أن يساعدك على تخطّي هذا يا (أوغي
إيمان صادق وإيمانك به يطلب منك أن تؤمن به يا بُنيّ
آمن به
...أمي، أمي، أرجوك، أرجوك
أرجوك - أنصت إلى القس يا فتى -
عليك أن توفّر أنفاسك من أجل الصّلوات
هو يختبرك
هو يختبر جميعنا
إقترب
يسوع)، نطلب منك أن تحميه) ...وتضمّه بالمحبّة، في هذه اللحظة
أتيت لأرى إذا كنتم بحاجة إلى شيء - كلا يا عزيزتي، الصّلوات فحسب -
والراحة، من الأفضل لنا أن ننزل إلى الطابق السفلي لنتركه يرتاح
قال الرب "إن إجتمع إثنان أوأكثر بإسمي "فأنا أكون بينهم
(دعونا نصلّي لعزيزنا (أوغي بترنيمة لإلهنا (يسوع) المسيح
لنساعده على محاربة الشيطان الذي يقطع عروقه كالحمض
أتذكرون عندما دخل الشيطان إلى قلب الفتى الصغير
وإلى رئتيّ (جيد) الصغير وطردته الصّلوات؟
صلواتكم هي التي أنقذت هذا الفتى البريء
وسيسمع الرب صلواتنا من جديد
سينضمّ إلينا من خلال الترنيمة لترفع صلوات المؤمنين المريض
وليشفه الرب بإسم (يسوع) المسيح، آمين
آمين - آمين -
سيكون بخير
جرحه عميق، هذا كل ما في الأمر
من الأفضل أن أغلق الجرح سريعًا
أحضرنا قطعًا نظيفةً من القماش
لا يمكنني تثبيت يدي - حسنًا -
يمكنني فعل هذا
هل سيكون بخير؟ - إبقَي هادئةً يا فتاة -
لنتركهما لفعل هذا ببعض الخصوصية
كذبت عليّ أيضًا
(جعلتني أظن أن (غاريت هو والد ذاك الطفل
لم أتمكّن من إيجاد طريقة لأخبرك بالحقيقة
الله يعاقب كليكما الآن
أما زالت (مارا) تضمّد جرحه؟
كان على جميعنا أن نؤدّي دورنا
أظن أنها فعلت أكثر ممّا هو كافٍ (يا (ليمويل
نحن نعيش في مجتمع واحدٍ يا بُنيّ
وهو بحاجة إلى مساعدتها
كان ذاك الفتى المسكين يطلب نقله إلى المستشفى
إذا ذهب إلى البلدة ستأتي الشرطة بلمح البصر
ستأتي من أجلك
إذًا، صلِّ
وإملا قلبك بالهدوء لأن قلبي لا يهمس حتى
(مارا)، (مارا)
عليّ أن أخبر الجميع بأنك إستيقظت - عليك مساعدتي -
عليّ إخبار الجميع بأنك إستيقظت - كلا، كلا، لا تفعلي، إبقَي هنا -
إسمعي، إسمعي أحتاج إلى الذهاب إلى المستشفى
أرجوك، وإلاّ لن أنجو - لا تقل هذا -
نادتك الروح القدس خلال الليل وسمعتها
!نادتك وسمعتها - كلا -
لن تتخلّى عنك - !أنصتي إليّ -
لم أسمع الروح القدس، إتفقنا؟
لم يسبق لي أن سمعتها يومًا
مارا)، فعلت ذلك من أجلك)
أرجوك، (مارا)، سأموت هنا ...عليك مساعدتي، أرجوك، أرجوك
أظن أنه من الأفضل لك أن ترتاح، إتفقنا؟
وإن لم ترد الصّلاة، فسأفعل أنا
حسنًا، حسنًا، حسنًا
أيمكنك الصّلاة هنا برفقتي على الأقل؟
ما هذا؟ ماذا تفعلين يا فتاة؟ - !إبتعد عنّي -
!أخبريني - !أبعد يديك اللعينتين عنها -
!إبتعد عنّي - أخبريني، ماذا تفعلين؟ -
!هذا يكفي يا فتى
!هذا عمل الشيطان يسمّمها ويسمّمك
إذهب إلى منزلك أنت أيضًا يا فتاة
هيّا
!إذهبا
Subtitles by NAIM2007 subscene.com
!ستبقين بعيدةً عنه وعن ذاك المنزل
مارا)؟)
ماذا تفعلين؟
أستمع إلى الريح فحسب
حضّرت لك طبقًا إذا كنت جائعة
(شكرًا يا (ديلي
مارا)؟)
إلى أين أنت ذاهبة؟ - (للإطمئنان على (أوغي -
هل ستأتين؟ - !ستسبّبين بمقتلي -
أجل، سآتي - أسرعي -
هل تسمعين هذا؟
صباح الخير أيّها القس - (لا علاقة لي بك يا (ديلي -
(إركبي الشاحنة يا (مارا
ظننت أنه سيجد طريق خروجه من هذا بحلول هذا الوقت
أشعر بالأسف الشديد - الأسف؟ -
ما زال إبني يقاوم لِمَ تشعرين بالأسف؟
...إنه
(من المحزن أن أرى (أوغي بهذا الشكل
هيّا، أنهِ صلاتك
لن ينتهي الأمر بشكل جيّد لك يا بُنيّ
ستستقرّ بعد الزواج - ليس إن لم تبدأ بالتصرّف كالرجال -
علّمها أن تكون زوجةً هذا الأمر ليس من شأني
إنه شأن الله، وليس شأني
مارا)؟)
من الأفضل لك أن تجهّزي حوض الغسل
مارا)، هيّا)
هناك حدود للأمور التي أسمح لك (بأن تفعلها بي يا (غاريت
(هذه غلطتنا يا (زيك
تركناه يُفلت منّا
بقينا هنا فحسب
إنتظرنا حتى تسلّل الشيطان إلى قلبه
والآن، سنخسره، سنخسر إبننا
لن ينجو لليلة أخرى
ليس بذراعه هذه
زيك)، ماذا تعني؟) - !أعني أننا لن ننتظر بعد الآن -
ولكن ليس من المُفترض أن يعود القرار لنا من المُفترض أن تأخذ الروح مجراها الطبيعي
الله هو من قطع إبهامك !وليس والدك
لكان فعل هذا لو دعت الحاجة
ديلي)، كيف حاله؟)
نظرة عينيه غريبة كمن سبقه تمامًا
كلا، نجا الليلة الأولى
من الأفضل لك أن تودّعيه
أعرف أنكما كنتما مقرّبين
أنا آسفة
هذه غلطتي
ليست غلطته !أنا مَن يجب أن يعاقب
إنها ليست خطيئة إذا أحببت أحدًا (يا (مارا
لا بأس بهذا
لست تفهمين
ماذا؟
أنا حامل بطفله
كلا
(مارا)
أيمكنكما إحضاره إلى هنا؟
إنها ليست الليلة المناسبة لهذا النوع من التصرّف
سأناديه بنفسي
(غاريت)
مرحبًا، ها أنت ذا
...هل أرسلك القس لمناداتي
أو هل تحبّينني فحسب؟
(أرجوك يا (غاريت توقف، ماذا تفعل؟
!توقف عن التصرّف بهذه الطريقة
حسنًا، (ديلي بيكيت) تعلّمني كيف عليّ التصرّف
حسنًا - هذا لا يتعلّق بي -
أتيت للتكلم معك
أكملي، ما الأمر المهم الذي عليك إخباري به؟
هيّا يا صغيرة
(إنه عن (مارا
ماذا عن (مارا)؟ - أنا قلقة من أنها تفقد عقلها -
لم تعد تستمع إلى الروح
ما الذي يجعلك تظنين هذا؟
...(بسبب (أوغي
من الأفضل لك أن تكملي الكلام أخبريني
(بحسب الفصل السابع من إنجيل (متّى "اُطلبوا، تعطوا"
يا رب السماوات، أطلب منك أن تمدّ يديك إلى قلب ذاك الشاب
لتكون قوته في وقت الحاجة
هل تحاولين الإستهزاء بي؟ - كلا -
...كل ما أملكه
كل ما أنا عليه (قدّمته لك يا (مارا
!كل شيء
(أحببتك يا (مارا
أحببتك أكثر من أيّ شخصٍ آخر
بئسًا، ما زلت أحبّك
ولكن هذا يؤلمني
أنت تؤلمينني
هل تفهمين هذا؟
...أنا آسفة - أيّتها الجميلة -
لِمَ كذبت؟
لِمَ قلت إنك تحبّينني؟
!لم أكذب
...مهلاً، مهلاً
ماذا قلت؟
أنت تؤلمني - ماذا قلت؟ -
!غاريت)، أنت تؤلمني)
"!(غاريت)، (غاريت)"
ما الذي يجري؟
...لست تفهم! دعني
!(ليمويل)! هي سافلة يا (ليمويل)
مهلاً للحظة، كلا، كلا !مهلاً للحظة، كلا
غادر حالاً - كلا، لا يمكنك إلقاء اللوم عليّ -
غادر! وإلاّ قتلك - (لا تلقِ لوم هذا عليّ يا (ليمويل -
هي ليست حاملاً بطفلي
...أبي
حان الوقت لتطهير قلبك يا فتاة
أحضر (هارولد) المزيد من العيادة البيطرية
أعلِمي الشبان بأننا جاهزان
(الشيطان أغوى (حواء
لتلويث البشرية بأكملها
المرأة هي المخطئة الأولى
ولا بدّ من أن تُطهّر
هيّا يا فتاة، تعالي ليتمّ تطهيرك
حسنًا، طهّري قلبها
طهّري قلبها
بالأفعي، سننقّي قلبك
بالأفعى، سنطهّر قلبك
ستُطهّر الأفعى قلبك
ثبّته
أوغي)، أنا هنا) أنا هنا يا بُنيّ
لقد سامحك الرب
إستجاب الرب لصلواتك
(لقد سامحك يا (مارا
يحتاج (أوغي) إلى المساعدة ليس المساعدة التي يمكننا تقديمها له
إذا خرجت من ذاك الباب !لن تعودي أبدًا
هل تفهمين؟
إلى اللقاء يا أبي
!(مارا)، (مارا)
ماذا تفعلين يا فتاة؟ - (أتيت من أجل (أوغي -
هو بحاجة إلى طبيب - ما يحتاج إليه هو إيجاد الإيمان -
!وسيستجيب الرب له - (كلا، ليس لـ (أوغي -
هو لا يشبهنا لم يكن كذلك يومًا
لن أستمع إلى هذا ما تقولينه قد يؤدّي إلى مقتل إبني
وسيُدفن تحت عمق الأرض ...حتى (يسوع) سيعجز عن إيجاده
!(هوب)
لا نملك المزيد من الوقت
سيموت قبل شروق الشمس - !هذا يكفي -
كلا، كلا يا عزيزتي
لا نملك المزيد من الوقت
قلت لي إنه عليّ أن أجد شخصًا يراني
كما تريَان أحدكما الآخر من خلال بعضكما البعض
(هذا الشخص هو (أوغي بالنسبة إليّ
وأريد أن أكون ذاك الشخص بالنسبة إليه
ولن أخذله مرّةً أخرى
طلب منّي أن آخذه بعيدًا عن هذا الجبل وهذا ما سأفعله، هل تفهمين؟
فهمت
هيّا بنا، المفاتيح في الشاحنة
هيّا بنا
ستكون بخير
# تـرجـمـة # || إيمدج برودكشن هاوس ||